Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
David Kong es el CEO de mayor antigüedad en el puesto entre las 10 principales cadenas hoteleras mundiales. | David Kong is the longest running CEO of the top 10 major global hotel chains. |
Muchos sursudaneses han participado en conferencias de IdeC, tanto en Caux como en Asia Plateau, incluso varios oficiales gubernamentales de mayor antigüedad. | Many South Sudanese have taken part in IofC conferences both at Caux and Asia Plateau, including several senior government officials. |
El Senador Truan sirve en el Senado de Texas desde 1977 y, como el miembro de mayor antigüedad, es en la actualidad su decano. | Sen. Truan has served in the Texas Senate since 1977 and as the senior member, he is presently the dean. |
El contrato no ofrece ningún aumento, a cambio le da a los empleados de mayor antigüedad dos abultadas indemnizaciones, de $ 500 cada una para trabajadores de tiempo completo. | The contract offers no raises, but instead gives senior employees two lump-sum payments, worth about $500 each for full-time workers. |
Así pues, también es importante que sigamos estos temas para asegurarnos de que las empresas nuevas y pequeñas disfruten de unas condiciones básicas tan buenas como las que disfrutan las empresas de mayor antigüedad y tamaño. | It is, therefore, also important to follow these matters up by ensuring that new, small companies operate under basic conditions as good as those under which old, large companies operate. |
El edificio de la Atarazana, también conocido como Barracón de la Marina, data de la segunda mitad del siglo XVIII y es uno de los Monumentos Históricos Nacionales de mayor antigüedad que aún se conservan en pie, en la Ciudad Vieja de Montevideo. | The Atarazana Building, also known as the Marine barrack hut, from the second half of the 18th century, is one of the oldest still existing National Historic Monuments of the old city of Montevideo. |
FTP es el protocolo de mayor antigüedad, y todavía se usa ampliamente. | FTP is the most senior protocol, and still very widely used. |
Es el metro de mayor antigüedad en el país. | It is the oldest metro in the country. |
Es una de las zonas de mayor antigüedad. | It is one of the most ancient areas. |
La presidencia del Comité será desempeñada por el Administrador de mayor antigüedad. | The Committee shall be chaired by the longest-serving director. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
