Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, Internet puede ser utilizada para actividades ilícitas y para la distribución de material ilegal. | However, the Internet can be used for illegal activities and distribution of illegal contents. |
Los Usuarios no deberán publicar, distribuir, diseminar información difamatoria, obscena o de material ilegal. | Users shall not publish post, distribute or disseminate defamatory, infringing, obscene or other unlawful material or information. |
Se prohibe cualquier envío o transmisión a / de esta Página de material ilegal, amenazante, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, o de otra manera contrario a algunas disposiciones legales. | You are prohibited from posting or transmitting to or from this Site any unlawful, threatening, libellous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that may violate any law. |
Usted declara, garantiza y acepta que ningún material suministrado a través de su cuenta violará o infringirá los derechos de terceros o contendrá calumnias, difamaciones o cualquier otro tipo de material ilegal. | You represent, warrant and agree that no materials of any kind submitted through your account will violate or infringe upon the rights of any third party or contain libellous, defamatory or otherwise unlawful material. |
Pero, como siempre, el absoluto respeto a la libertad de expresión e información y el avance en nuevas tecnologías permiten a veces la difusión de material ilegal que puede perturbar otros derechos y libertades. | As always, allowing complete freedom of information and expression, in conjunction with the development of new technologies can make it possible to disseminate illegal material that may affect other rights and freedoms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
