Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Caterham Levante es impulsado por un V8 que ha sido de manera interesante diseñado por el Sr. Russell también. | The Caterham Levante is powered by a V8 which has been interestingly designed by Mr. Russell too. |
Y la investigación muestra, de manera interesante, que los que multitareas la mayoría son, de hecho, el peor en la multitarea. | And research shows, interestingly, that those who multitask the most are in fact the worst at multitasking. |
Expresarán sus ideas completamente y de manera interesante comunicándose en general con gramática, vocabulario, ortografía, acentos, y puntuación correcta. | Students will express their ideas completely and interestingly in communicating with generally accurate grammar, vocabulary, spelling, accents, and punctuation. |
Está claro que hay muchos sonidos recurrentes, como la construcción, el tráfico, la multitud y, de manera interesante, protestas relacionadas con la situación de la vivienda en la ciudad. | It became clear that there were many recurring sounds, such as construction, traffic, crowds and, interestingly, protests linked to the current housing situation in the city. |
En un estudio diseñado de manera interesante, pero muy pequeño publicado en el 2002, la sala de un hospital fue bañada ya sea con aceite de lavanda o con agua durante dos horas. | In one interestingly designed, but very small, study published in 2002, a hospital ward was suffused with either lavender oil or water for two hours. |
En un estudio diseñado de manera interesante, pero muy pequeño publicado en el 2002, la sala de un hospital fue bañada ya sea con aceite de lavanda o con agua durante dos horas. | In one interestingly designed, but very small, study published in 2002, a hospital ward was suffused with either lavender oil or water for 2 hours. |
Con respecto a la primera categoría, de manera interesante, se encuentra que la riqueza no es un determinante de formar parte de las actividades de una campaña, mientras que la educación sí lo es. | With respect to the first category, interestingly, we find that wealth is not a predictor of participation in campaign work, while education is. |
Se postula que en Pneumocystis spp. existen sistemas de quorum sensing que regulan la formación de biopelícula, y de manera interesante el farnesol inhibe su formación12. En Staphylococcus aureus se ha descrito al gen regulador accesorio (agr) como el sistema de quorum sensing. | It has been postulated that in Pneumocystis spp. there are quorum sensing systems that regulate the formation of biofilm, and interestingly farnesol inhibits its formation.12 In Staphylococcus aureus, the accessory gene regulator (agr) has been described as the quorum sensing system. |
De manera interesante, no hubo diferencia entre los grupos de edad. | Interestingly, there was no age difference between the groups. |
De manera interesante, al parecer también esta tendencia se está fortaleciendo. | Interestingly, it also looks like this trend is strengthening. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
