Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La falta de identidad de algo es su total ausencia de existir de manera fantasiosa e imposible. | The self-voidness of something is its total absence of existing in a fantasized, impossible way. |
Son cien grabados que muestran, de manera fantasiosa, las maneras de vestir a lo largo y ancho del mundo, distinguiendo también clases sociales y curiosidades exóticas. | The hundred woodcuts show with a great fantasy the fanciful ways of dressing all over the world, also making distinction between social classes, and paying great attention to exotic curiosities. |
Son cien grabados que muestran, de manera fantasiosa, las maneras de vestir a lo largo y ancho del mundo, distinguiendo también clases sociales y curiosidades exóticas. Cada plancha del libro se acompañaba de una cuarteta explicativa. | The hundred woodcuts show with a great fantasy the fanciful ways of dressing all over the world, also making distinction between social classes, and paying great attention to exotic curiosities. |
La naturaleza de la realidad se estampa figuradamente sobre todo como una garantía de que nada existe de manera fantasiosa ni imposible, tal como un sello de cera se estampa en los documentos legales para autentificar su firma. | Just as a wax seal is stamped on legal documents to authenticate their signature, likewise the nature of reality is figuratively stamped upon everything as a guarantee that nothing exists in a fantasized, impossible way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
