Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Festival de Arte de Rusia detrás de la Casa - de manera alegre y triste. | Festival of Russian Art House behind - so joyful and sad. |
Laura Azaña te comprende y reinventa su sección mas deportiva de manera alegre, atrevida e informal. | Laura Azaña you understand and reinvents his section most sports so cheerful, bold and informal. |
Sin embargo, destacó de manera alegre la proliferación de nuevos productos basados en factores. | It did, however, highlight in a lighthearted way the proliferation of new factor-based products. |
Como maestra siempre intento recordar hablar a los estudiantes de manera alegre. | As a teacher I try to keep in mind to talk in a cheerful way to students. |
El apartamento se encuentra en la cuarta planta en un inmueble muy luminoso y decorado de manera alegre. | Is a fourth floor apartment in a bright and and funny decorated building. |
Pero no sientas que tienes que actuar de manera alegre todo el tiempo si no es así como realmente te sientes. | But don't feel like you have to act cheerful all the time if that's not how you really feel. |
La enfermera estaba tratando de hablar de manera alegre acerca de mi condición, pero podía ver que estaba espantada de acercarse a mí. | The nurse was trying to speak lightheartedly about my condition but I could see she was afraid to come closer to me. |
Por lo tanto, a medida que se acerca, muchos comienzan a pensar en cómo celebrar esta fecha de manera alegre, efectiva y no demasiado onerosa para la billetera. | Therefore, as he approaches, many begin to think about how to celebrate this date cheerfully, effectively and not too burdensome for the wallet. |
Los veranos en Dechen Chöling ofrecen a los niños la posibilidad de conocer una cultura que es importante para los padres de manera alegre y comprometida. | Summers at Dechen Chöling give the possibility for children to be introduced into a culture that is important to their parents in a way that is joyful and engaging. |
El humor, elemento central en la obra de Camille Goujon, permite disfrazar de manera alegre mensajes preocupantes, dándoles fuerza, además de la posibilidad de transformarse en cuestionamientos. | Humour, a key element in Camille Goujon's work, allows her to disguise worrying messages, giving them a new strength, as well as the possibility of transforming them into denunciations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
