Esta noticia cambió mi día de mala manera. | This news changed my day in a bad way. |
No, un par de personas lo descubrieron de mala manera. | No, a couple people found that out the hard way. |
No, él es malas noticias de mala manera. | No, he's bad news in a bad way. |
Ahora bien, mira, no dije eso de mala manera. | Now, look, I didn't mean that in a bad way. |
Ya se han quemado los dedos de mala manera en Iraq. | They have already burnt their fingers badly in Iraq. |
Si eso afecta su vida de mala manera, lo siento. | If that impacts on your life in a bad way, then I'm sorry. |
Fue de mala manera, eso es lo que fue. | It was bad form, that's what it was. |
Espero que no tomes esto de mala manera. | I hope you don't take this the wrong way. |
Se cortó la pierna de mala manera en la explosión. | He got his leg cut up pretty bad in the blast. |
Bueno, no, ya sabes, no de mala manera. | Well, not, you know, not in a bad way. |
