Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero lo de veras interesante tiene que ver con la expulsión de los moros de España, que sucedió cuando Cervantes estaba escribiendo la Parte segunda del Quijote. | But, it really gets interesting when it comes to the expulsion of Spain's Muslims, an event that was taking place at the time Cervantes was writting Part II of Don Quixote. |
Con este disparo se cuenta que hundió la mejor nao de los moros. | With this shot he sank the best ship of the pirates. |
La influencia histórica de los moros sigue hoy presente en la arquitectura sevillana. | The historical influence of the Moors is still present in old Sevillan architecture today. |
Silves fue la capital del reino del Algarve durante la ocupación de los moros. | Silves was the capital of the kingdom of the Algarve during the occupation of the Moors. |
¿Puedes ponerme con uno de los moros del almacén del otro lado de la calle? | Can you put on one of the Moors from the store across the street? |
La primera edificación data del siglo XVII, pero quedó destruida durante las incursiones de los moros. | The first building dates from the 17th century, but it was destroyed during the Moorish incursions. |
En el siglo 12 en el sitio del palacio fue la residencia de los moros. | In the 12th century on the site of the palace was the residence of the Moors. |
Más tarde esta planta se introdujo en Europa con la invasión de los moros en el siglo XIII. | Later this plant was introduced into Europe with the invasion of the Moors in the 13th century. |
Granada fue establecida como centro de Al-Ándalus en el año 711 tras la conquista de los moros. | Granada was established as the center of Al-Andalus in the year 711 after the conquest by the Moors. |
Santueri fue uno de los últimos bastiones de los moros, y fue llevado por Jaume I en 1231. | Santueri was one of the last bastions of the Moors, and was taken by Jaume I in 1231. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
