Usualmente forman pareja de los cuarto a seis años de edad. | Usually the pair is formed when they are from four to six years old. |
Cuando el abrió el cuarto sello, Yo oído la voz de los cuarto viviendo criatura decir, 'Come! ' | When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, 'Come!' |
Una combinación de los cuarto y quinto informes de Guinea Ecuatorial al Comité de las Naciones Unidas por la Eliminación de Discriminación de la Mujer en cuanto a la Convención sobre la Eliminación de todos los fórums de discriminación en contra de la mujer. | February 11, 2004 Combined fourth and fifth periodic reports of Equatorial Guinea to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women regarding the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
El Comité agradece al Estado parte la presentación de los cuarto y quinto informes periódicos de la Convención que se ajustan a las directrices formuladas por el Comité para la elaboración de los informes, así como las respuestas proporcionadas a las consultas del grupo de trabajo pre-sesión. | The Committee thanks the State party for its fourth and fifth periodic reports under the Convention, which were prepared in accordance with the Committee's guidelines for the preparation of reports, and for its replies to the questions of the pre-session working group. |
México aceptó nuevos compromisos multilaterales en el contexto de los Cuarto y Quinto Protocolos del AGCS, sobre telecomunicaciones básicas y servicios financieros, que entraron en vigor en febrero de 1998 y en marzo de 1999, respectivamente. | Mexico accepted new multilateral commitments within the context of the Fourth and Fifth Protocols to the GATS, on basic telecommunications and financial services, which entered into force in February 1998 and March 1999, respectively. |
