El Palacio de Westminster acoge las dos cámaras que componen el Parlamento británico: la Cámara de Lores y la Cámara de Comunes. | Westminster Palace is home to the two Houses that make up the British parliament: the House of Commons and the House of Lords. |
Mi trabajo con el comité de selección de Lores me llevará por allí en un par de semanas. | My work with the Lords select committee is taking me down that way in a couple of weeks. |
En este acto estaban presentes representantes parlamentarios de México, de la Cámara de Lores de Inglaterra, de la Internacional Socialista. | Present at that act were parliamentarians from Mexico, from Great Britain's House of Lords, and from the Socialist International. |
Desde estos pueblos se transportaban en carros las manzanas para venderlas en los pueblos palentinos de Lores, Vidrieros y Triollo. | From Soberado the apples were cart transported in the old days to be sold in the villages of Lores, Vidrieros and Triollo, in Palencia. |
