de lo lindo
- Diccionario
de lo lindo(
deh
loh
leen
-
doh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. a great deal
Mi madre sufrió de lo lindo a lo largo de su vida, así que creo que se merece una vejez tranquila y feliz.My mother suffered a great deal throughout her life, so I think she deserves a quiet and happy old age.
b. a lot
Ayer nevó de lo lindo, y hoy la ciudad ha amanecido cubierta por un manto de nieve.Yesterday it snowed a lot, and this morning the city was covered under a blanket of snow.
c. like crazy
Cuando llegamos a la estación, el tren estaba a punto de salir y tuvimos que correr de lo lindo para no perderlo.When we arrived at the station, the train was about to leave and we had to run like crazy in order not to miss it.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Los niños disfrutaron de lo lindo viendo a los payasos.The kids had such a great time watching the clowns.
Estuvimos en Sevilla en verano, y hacía un calor de lo lindo.We went to Seville in the summer, and it was as hot as hell.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce de lo lindo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
