Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se pronosticaba que el clima sería incompleto, pero mientras que el sábado vio fuertes cambios de llovizna nublada a soleada y cálida, la superficie de la carrera nunca decepcionó.
The weather was forecast to be sketchy, but while Saturday saw wild swings from overcast drizzle to sunny and hot, the race surface never disappointed.
Resultado: Patrón de precipitación estándar (27 minutos de llovizna).
Result: Standard precipitation pattern (27 minutes of drizzle).
Solo un poco de llovizna de eso en la parte superior.
Just a little drizzle a little bit of that on top.
Algo de llovizna, más pesada durante la tarde de jueves.
Some drizzle, heaviest during Thu afternoon.
Algo de llovizna, más pesada durante la noche de sábado.
Some drizzle, heaviest during Tue night.
Invitada [Elizabeth Hearne]: Hola amigos, me alegra estar presente en esta noche de llovizna.
Guest [Elizabeth Hearne]: Hi, folks, glad to be here on this drizzly night.
Ahora que ya hemos añadido algo de llovizna a la imagen, el próximo paso es crear una nueva capa.
Now that we've added some light rain to the image, the next step is to create a new layer.
Nos levantamos temprano en la mañana y en compañía de llovizna y las nubes a veces vamos a Innsbruck.
We get up early in the morning and in the company of clouds drizzle and sometimes we go to Innsbruck.
Solo unas gotas de llovizna en un Zellette y tire del cepillo sobre la pulpa después de cada aplicación.
Simply drip a few drops onto a cell tray and, after each application, pull the brush over the pulp.
Sin duda ayudó la jornada soleada que, tras varios días de llovizna, animó a la gente a salir a la calle.
It certainly helped that, after several days of drizzle, the sun came out, encouraging people to go out onto the streets.
Palabra del día
la luz de la luna