Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me recuerdas a un toro de lidia. | You make me think of a fighting bull. |
Conocerás todos los secretos de la vida de los toros de lidia y de los caballos que bailan, viendo cómo viven en libertad en el espléndido campo andaluz. | You'll learn all about the life of the fighting bulls and dancing horses roaming free in the beautiful Andalusian countryside. |
Hoy, la industria taurina tiene al menos 500 plazas de toros permanentes (37 importantes), más de 280 ganaderías de toros de lidia, y al menos doce escuelas taurinas. | Today, the bullfighting industry has at least 500 permanent bullrings (37 important ones), more than 280 breeding farms for 'bullfighting bulls', and at least twelve bullfighting schools. |
En Pamplona encuentra el visitante todos los productos típicos de la gastronomía navarra, aunque merece una mención especial el cordero criado en la Cuenca de Pamplona y, en Sanfermines, los platos cocinados con toro de lidia. | Pamplona presents the visitor with all the typical products of Navarrese cuisine, although we would make a special mention to the lamb from the Pamplona basin and dishes with bull meat during the Sanfermines. |
El último es también conocido como Botas retrato de lidia. | The latter is also known as Portrait of Lydia. |
El toro de lidia es un animal aristocrático y valeroso. | The fighting bull is an aristocratic and brave animal. |
Actualmente el Sr. Montenegro cria ganado de lidia en su propiedad. | Mr. Montenegro raises fighting bulls on his property. |
Y voy a encontrar la forma de lidia con ello. A mi manera. | And I'm gonna figure out a way to handle it... my way. |
Artículos originales Análisis del comportamiento del ganado de lidia. | Articles Analysis of Lidia cattle behavior. |
Extra: Origen del toro de lidia. | Extra: Origin of fighting bull. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
