Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No entré en política para repetir los desplazamientos de población de las tierras altas de Escocia. | I did not enter politics to repeat the Highland clearances. |
¡Su aspecto muy impresionado el Inglés y dio a los habitantes de Manchester un temor real de los habitantes de las tierras altas de Escocia! | His appearance greatly impressed the English and gave the inhabitants of Manchester a real dread of the Highlanders! |
Leí sobre un pastor de ovejas de las tierras altas de Escocia quien, cuando salía a cuidar a sus ovejas, se llevaba a su hija pequeña con él. | I read about a shepherd from the Scottish highlands who, whenever he went out to take care of his sheep, would take his young daughter with him. |
Le explicaron que fue abandonado al nacer hasta que sus habilidades se manifestaran por sí solas, una larga, cruel y totalmente innecesaria tradición de los Demomans de las tierras altas de Escocia. | They explained that he was abandoned at birth until his skills manifested themselves, a longstanding, cruel, and wholly unnecessary tradition among the Highland Demolition Men. |
Esta pequeña pensión con encanto se encuentra en la capital de las tierras altas de Escocia, Inverness, por lo que ofrece una ubicación céntrica para explorar la región de las tierras altas, además de la mejor posición para observar el esplendor majestuoso único de estas tierras. | Hotel map Situated in the Highland capital of Inverness, this charming little guesthouse provides a central base for exploration of the Highland region, and offers the best position from which to experience all the majestic splendour found only in the Scottish Highlands. |
Hoy es un día precioso en nuestro hogar de las tierras altas de Escocia. | It is a lovely day in our Highland hame today. |
Jamie pertenece a un clan de las tierras altas de Escocia. | Jamie belongs to a Highland clan. |
Los habitantes de las tierras altas de Escocia continuaron hablando gaélico incluso cuando la gente de las tierras bajas hablaba cada vez más inglés. | The Highlanders continued to speak Gaelic even when the folks in the Lowlands were speaking more English. |
De las tierras altas de Escocia, señor. | From the highlands of Scotland, sir. |
Glen Coe (en gaélico escocés: Gleann Comhann) es un glen de las Tierras Altas de Escocia. | Glen Coe is a glen of volcanic origins, in the Highlands of Scotland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
