Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nueva Zelanda dominaba el mercado de la leche.
New Zealand lorded it over the milk market.
En el sector de la leche, la situación es, sin embargo, más crítica.
In the milk sector, however, the situation is more critical.
Humedad y componentes no grasos de la leche: 0,2 % como máximo.
Moisture content and milk solid non-fats: maximum 0,2 %.
El precio de la leche está cayendo de nuevo, pero no los costes de producción.
The milk price is falling again, but not the production costs.
Esto es posible especialmente mediante la liberalización de la producción y comercialización de la leche.
This is possible especially by liberalizing production and milk marketing.
Con un contenido en materias grasas de la leche inferior al 12 % en peso
With a milk fat content of less than 12 % by weight
Este hecho ha ejercido una gran presión en los precios de la leche.
This has put serious pressure on milk prices.
Producto obtenido mediante el desnatado de la leche.
Product obtained by skimming milk.
Productos n.c.o.p. formados por componentes naturales de la leche
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
Nos encontramos ya en una situación en que los precios de la leche están cayendo rápidamente.
We already have a situation where milk prices are dropping sharply.
Palabra del día
aterrador