Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dijo que la pusiera en la caja de la leña. | Told me to stack it in the wood box. |
Todos ellos realizan la combustión a través de la leña. [+ info] | All of them carried out the burning with firewood. [+ info] |
¿Te puedes resistir al olor de la leña de encina consumiéndose en nuestras chimeneas? | Can you resist the smell of oak wood languishing in our fireplace? |
Titular de la leña de acero inoxidable rectangular. | Firewood holder rectangular stainless steel. |
Al ingresar se percibe un ambiente cálido y familiar, donde es posible escuchar el crepitar de la leña ardiendo en la gran chimenea central. | When entering the place, a cozy and familiar atmosphere is be perceived, where it is possible to hear the logs sputtering in the large central chimney. |
Las estufas ahorran el 50 por ciento de la leña que la gente normalmente utiliza en sus fogones, que son abiertos y consumen rápidamente la madera. | The stoves that we make, called lorenas—made mainly from adobe and wood—use 50 percent less firewood than is used in open cooking fires. |
El fuego de la leña crepita, las cabezas de los ciervos adornan las paredes, las antigüedades victorianas abundan y en la biblioteca los estantes falsos se convierten en pasajes secretos. | Log fires crackle, stags' heads adorn the walls, Victorian antiques abound and in the library false bookshelves open onto secret passages—great for illicit trysts. |
Un segundo método consistió en plantear el tema a través de piezas teatrales divertidas que provocaron debates en la aldea entre hombres y mujeres sobre el modo de resolver el problema de la leña. | A second approach was to present the issue through amusing plays that provoked village discussions between men and women on how to solve the fuelwood problem. |
Abordar más agresivamente el uso insostenible de la leña para cocinar. | Addressing more aggressively the unsustainable use of fuelwood for cooking. |
En los últimos años, el precio de la leña ha aumentado muy poco. | In recent years the price of firewood has increased very slightly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
