Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo describiría el panorama actual de la crítica literaria en Brasil?
How would you describe the current panorama of literary criticism in Brazil?
La legitimidad de la crítica institucional se basaba precisamente en este punto.
The legitimation of institutional critique was based precisely on this point.
La buena voluntad para perdonar es parte de la crítica constructiva.
Willingness to forgive is a part of constructive criticism.
Hali era el pionero de la crítica moderna.
Hali was the pioneer of modern criticism.
Les debemos el arte de la crítica textual.
We owe to them the art of textual criticism.
El caso de la crítica de reatribución de Pierre Bayard.
The case of Pierre Bayard's re-attribution criticism.
Los cristianos aprenderán sabiamente de la crítica constructiva válida.
Christians will wisely learn from valid constructive criticism.
En el segundo sendero de la crítica social, se inventan los principios morales.
On the second path of social critique moral principles are invented.
Tocado por la vara de la crítica marxista, cae hecho pedazos.
Touched by the wand of Marxian criticism it falls to pieces.
El método filológico-hermenéutico de la crítica textual tiene amplias consecuencias teológico- políticas.
The philological-hermeneutic method of textual criticism has far-reaching theological and political consequences.
Palabra del día
la cometa