Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero esos líderes crean en su propio medio una atmósfera de impaciencia histérica. | But these leaders created in their own milieu an atmosphere of hysteric impatience. |
Según su opinión, se trata de un signo de confianza sobrenatural o de impaciencia demasiado humana? | In your view is this a sign of supernatural confidence or of all-too-human impatience? |
Mientras que combatimos resueltamente contra la capitulación, también debemos evitar cualquier atisbo de impaciencia ultraizquierdista que alejará a muchos partidarios honestos de Syriza. | While fighting resolutely against capitulation, we must also avoid any hint of ultra-left impatience that will alienate many honest supporters of Syriza. |
Las personas están dispuestas a cambiar cuando experimentan un grado suficiente de impaciencia interior, de descontento o de un malestar que no puede ignorarse. | People are ready to change when they experience a sufficient degree of internal restlessness or dissatisfaction or a discomfort that cannot be ignored. |
Hay familias en las que por causa de la tensión que genera alcanzar a completar los preparativos sabáticos a tiempo, el viernes se transforma para ellos en un día de impaciencia y discusiones. | There are families where there is so much tension involved in trying to get everything done before Shabbat that Friday becomes an aggravating day, full of arguments and anxiety. |
Seguramente, habrás sentido esta energía de impaciencia la semana pasada. | Surely, you have felt this energy of impatience last week. |
Esto lo dijo con un alto grado de impaciencia. | This he said with a considerable degree of impatience. |
En un salón rico, la bella Lucie trepide de impaciencia. | In a cozy lounge, the beautiful Lucie shakes of excitement. |
¿Ustedes saben lo que es una hora de impaciencia? | Do you know how long an hour of impatience is? |
El Sr. Coelho ha mostrado un justificado tono de impaciencia. | Mr Coelho adopts a fully justified tone of impatience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
