Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2010, las ventas alcanzaron un valor de Gaucho U$S 820 millones mientras que las ventas alcanzaron un valor de Poncho U$S 260 millones. | In 2010, Gaucho sales were valued at US$ 820 million while Poncho sales were valued at US$ 260 million. |
Vestido de gaucho, usa trabas de caucho, riendas flexibles para no herir el caballo. | Dressed as a gaucho, he uses rubber hobbles and flexible reins to not hurt the horse. |
Rompiendo con el sedentarismo, la civilización pasa al estado de gaucho errante, pues llega a ser cuatrero. | Breaking away completely from sedentary life and civilisation, he often became the errant Gaucho, cuatrero. |
Te sorprenderán las interesantes demostraciones de habilidades de gaucho y, en ocasiones especiales, carreras de caballos y conciertos. | You will be amazed by the interesting demonstrations of gaucho skills and, on special occasions, horse races and concerts. |
La supermodelo fue descubierta ayer en Buenos Aires captada por el propio Karl Lagerfeld, luciendo un sombrero de gaucho y las tan codiciadas medias de la próxima temporada con cintas impresas. | The supermodel was spotted yesterday in Buenos Aries being snapped by Karl Lagerfeld himself, sporting a gaucho hat and next season's much coveted ribbon-printed tights. |
Es anecdótico citar que el traje de gaucho, es una herencia de las vestimentas propias de los maragatos, se aprecia a simple vista que los trajes son similares. | It's anecdoal to say that the gaucho suit is a heritage of the clothes the maragatos wore. The similarity is visible at first glance. |
El joven guía, vestido de gaucho para la ocasión, es veterinario y rápidamente nos deja ver sus conocimientos sobre los animales que forman parte viva de la vistosa granja. | The young guide, dressed up as a gaucho for the occasion, was a vet and he quickly showed us his knowledge of the animals that made up the living side of the picturesque farm. |
Las ventas de Gaucho y Ponch fueron aproximadamente 800 millones de euros en 2010. | Sales of Gaucho and Ponch were approximately 800 million Euro in 2010. |
La Coalición contra el Bayer demandas peligros que las ventas de Gaucho y Poncho se detuvo debido al riesgo para las abejas. | The Coalition against BAYER Dangers demands that sales of Gaucho and Poncho be halted due to the risk to bees. |
Junto al restaurante principal está la vinoteca Cavas De Gaucho, con bar en la planta baja y restaurante en la última planta. | Alongside the main restaurant is the Cavas De Gaucho wine boutique, a ground-floor wine bar and a supper lounge on the top floor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
