Sé paciente, los promotores están tratando de ganarse la vida. | Stay patient, the promoters are trying to make a living. |
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida. | The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. |
Y un hombre tiene el derecho de ganarse la vida. | And a guy's got a right to earn a living. |
Bueno, ésta no es la única forma de ganarse la vida. | Well, this isn't the only way to make a living. |
Bueno, supongo que esa es una manera de ganarse la vida. | Well, I guess that's one way to make a living. |
Tiene que ser una manera difícil de ganarse la vida. | Got to be a tough way to make a living. |
Bueno, tal vez haya una manera mejor de ganarse la vida. | Well, maybe there's a better way to earn a living. |
Debe haber una forma más fácil de ganarse la vida. | There's gotta be an easier way to make a living. |
Porque es la única manera de ganarse la vida honestamente. | Because that's the only honest way to make a living. |
Hay muchas maneras de ganarse la vida en Avalon. | There are lots of ways to make a living in Avalon. |
