Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Angola Proyecto Programa de formacion de profesores de primaria en Cunene, Luanda, Huambo y Malanje. | Angola Project Training program for primary teachers in Cunene, Luanda, Huambo and Malanje. |
En el proceso de produccion del PCC se logra al contrario a operar también a nivel de formacion cristalografica del producto. | In the PCC production process on the contrary it's possible to operate also at level of crystallography product formation. |
Para estos clientes, Supracafé a través de su centro de conocimiento, desarrolla blends a medida, programas de formacion ¨ad hoc¨ y servicios personalizados. | For these customers, Supracafé develops custom blends through its knowledge centre, ad hoc training programs and customised services. |
Las fechas provisionales de estas sesiones de formacion son del 1 al 10 de Marzo (en ingles) y del 12 al 22 de Marzo (en castellano). | The tentative dates of the training session in English is 1 to 10 of March, and 12 to 22 of March for the Spanish session. |
El abarrotamiento en las aulas, la falta de formacion de docentes especializados y la escasez de libros de libros de texto y materiales de enseanza apropiados hacen que para los maestros resulte muy complicado hacer frente a los nuevos retos. | Overcrowded classrooms, a lack of specialised teacher training and a shortage of textbooks and teaching materials make it very difficult for teachers to cope with the new challenges. |
No he experimentado la posibilidad de vender cursos de formacion en aulas aunque no excluye en el futuro de hacerlo ya pesar que la competencia en Internet, está creciendo incluso con la presencia de nombres que tienen mucho más visibilidad. | I have do not try the possibility of selling courses and classroom training, even though I do not exclude in the future to do, despite the competition on the Internet, is growing even with the presence of names that have much more visibility. |
El cordón montañoso que lo rodea es de formación basáltica. | The mountainous cord that surrounds it is of basaltic formation. |
El impacto en teorías de formación planetaria podría ser incalculable. | The impact on theories of planetary formation could be significant. |
Recepción de Centro de Formación y SPA es muy elegante. | Receipt of Training Center and SPA is very stylish. |
Mismo tipo de formación inicial 3 años o menos 1 n.d. | Same type of initial training 3 years or less 1 n.a. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
