Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora esperamos que usted responda personalmente de forma sincera a nuestras preguntas.
We now hope that you personally will answer our questions frankly.
La sostenibilidad solamente puede implantarse actuando de forma sincera.
Sustainability can only be achieved through honest governance.
Cuando lo hacemos de forma sincera, obtenemos un sentimiento de autoconfianza y fortaleza.
When we do this sincerely, it gives us a feeling of self-confidence and strength.
La apatía se difumina en presencia de una persona que practica yoga de forma sincera.
Apathy fades in the presence of a person who practices yoga in a sincere way.
Y, por consiguiente, éste era su sentir, y lo expresó de forma sincera y honesta.
And therefore, this was his sentiment, and he expressed it sincerely and honestly.
Voy a responder las preguntas que la gente siempre me hace, pero de forma sincera.
I'm going to answer the questions that people always ask me, but with an honest twist.
En primer lugar, discúlpese de forma sincera.
First, apologize sincerely.
Pero esa es una práctica muy avanzada que es muy difícil de hacer de forma sincera.
But that's a very advanced practice that is difficult to do on a sincere level.
No es ciertamente una pregunta fácil y requiere que pasemos tiempo examinándonos de forma sincera.
It's actually not an easy question, and it requires us to spent time examining ourselves honestly.
La bodichita es incluso más complicada, porque, ¿puedes imaginarte, de forma sincera, deseando liberar a cada insecto?
Bodhichitta is even more difficult, because can you imagine sincerely wanting to liberate every insect?
Palabra del día
congelado