Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los tres, considerados de forma realista y no solo optimista, existen tres grandes diferencias. | In all three of these – when considered realistically and not just optimistically – there are major differences. |
Estos retos deben reflejarse de forma realista en los mandatos de las misiones de paz. | These challenges demand greater efforts by donor States and must be realistically reflected in peace mission mandates. |
El estilo visionario suele preguntarse: ¿cómo podemos imaginar de forma realista la solución ideal a largo plazo? | The visioning style likes to ask: What can we realistically image as the ideal solution over the long term? |
Todas las unidades están diseñadas de forma realista y parecen auténticas, a pesar de tratarse de un conflicto ficticio. | All of these units are designed realistically and look authentic, despite the fact that it is a fictitious conflict. |
Un solicitante a quien se le ha negado una visa bajo la Sección 214(b) debería revisar cuidadosamente su situación y evaluar de forma realista sus lazos. | An applicant refused under Section 214(b) should review carefully their situation and realistically evaluate their ties. |
Es necesario que se descuenten de forma realista las outs para poder calcular correctamente las odds de una mano incompleta. | It is necessary to realistically discount your outs, in order to make a correct estimate of the odds in an incomplete hand. |
En los intentos de satisfacer esa nueva demanda, sin embargo, no se ha empezado por evaluar y asignar de forma realista los recursos disponibles. | The efforts to satisfy this growing demand are not, however, based on realistic assessment and allocation of resources available. |
Los candidatos deben mostrar que tienen conocimiento de cuáles son los principales desafíos de sus proyectos, y cómo sortearán estos desafíos de forma realista. | Applicants should show awareness of what the main challenges to their project are and how they will realistically overcome these challenges. |
Pídele a un amigo que interprete el resto de los papeles de forma que puedas tener una conversación bilateral de forma realista. | Get a friend to play the rest of the parts so that you can realistically bounce the conversation back and forth. |
¿Podríamos enseñar de forma realista el concepto LEAN a nuestro equipo de más de 140 Benchmarkers que operan en 9 idiomas en 8 zonas horarias? | Could we realistically teach the concept of Lean to our team of 140+ Benchmarkers who operate in 9 languages and 8 time zones? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
