Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cuanto a mi segunda idea, debemos ayudar a Grecia y no solo de forma defensiva. | As regards my second point, we need to help Greece - and not only in a defensive way. |
Por ejemplo, este podría ser el caso de un activo intangible adquirido que la entidad planea utilizar de forma defensiva impidiendo que otros lo empleen. | For example, that might be the case for an acquired intangible asset that the entity plans to use defensively by preventing others from using it. |
Es ideal repetir este proceso hasta que el rival deje de estar lo suficientemente sano como para hacer le un check de forma defensiva defensivo a Zygarde. | It is the most ideal to repeat this process until a foe is no longer healthy enough to defensively check Zygarde. |
Por ejemplo, este podría ser el caso de un activo intangible de investigación y desarrollo adquirido que la adquiriente planea utilizar de forma defensiva impidiendo que otros lo empleen. | For example, that might be the case for an acquired research and development intangible asset that the acquirer plans to use defensively by preventing others from using it. |
Así pues, por primera vez, la cultura ya no sería considerada de forma defensiva, como una 'excepción', una 'exención', sino de forma ofensiva, con la idea de 'promoverla'. | For the first time, culture would no longer be seen as an afterthought (an exception or exemption), but rather as something to be promoted. |
A la hora de pensar de forma defensiva (tal y como hacía Elliot en el capítulo anterior) es importante saber dónde están los puntos débiles de nuestra red y de los sistemas que administramos. | When it comes to thinking defensively (as Elliot did in the previous episode), it's important to identify the weakest points in our networks and the systems we manage. |
Nombre: Bari Bari Usuario: Bartolomeo Tipo: Paramecia Esta habilidad permite a su usuario crear barreras translúcidas con cualquier tipo de forma, lo suficientemente sólidas y resistentes como para ser utilizadas tanto de forma defensiva como ofensiva. | Name: Bari Bari User: Bartolomeo Type: Paramecia This ability allows its user to create translucent barriers with any type of shape, strong and resistant enough to be used both defensively and offensively. |
Una de éstas son las cibercélulas, una capacidad avanzada que, susceptible de complementar a las capacidades tradicionales de ciberseguridad y ciberdefensa, puede emplearse tanto de forma defensiva como para realizar operaciones ofensivas en el ciberespacio. | One of these is the cyber cell. This is an advanced capability which can complement traditional cyber security and cyber defence capabilities and be used both in a defensive way and to carry out offensive operations in cyber space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
