Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se ha recordado esto al Consejo de forma convincente en las semanas pasadas. | The Council has been convincingly reminded of this in recent weeks. |
En Moses: Pharaoh of Egypt, Ahmed Osman comparó de forma convincente a Akhenaton con el Moisés bíblico. | In Moses: Pharaoh of Egypt, Ahmed Osman convincingly compared Akhenaten with Biblical Moses. |
Están diseñados para acoplarse óptimamente entre ellos y soportar las solicitaciones actuales y futuras, a la vez que son respetuosos con el medio ambiente y de presupuesto asequible de forma convincente. | Designed to fit together optimally and meeting today's and future loads, environmentally compatible and convincingly budget friendly. |
Me dirijo a nuestro colega Kouchner, que ya ha abogado de forma convincente por la diplomacia preventiva. Es ahora o nunca que hay que tomar una iniciativa semejante. | For the benefit of Mr Kouchner who has already argued convincingly in favour of preventive diplomacy, I would say that it is now or never. |
Hay, de hecho, dos versiones del teorema de Taylor figura en el documento de 1715 que equivale a un lector moderno aspecto, sino que, el autor argumenta de forma convincente, estaban motivadas de manera diferente. | There are, in fact, two versions of Taylor's Theorem given in the 1715 paper which to a modern reader look equivalent but which, the author of argues convincingly, were differently motivated. |
Es un orador talentoso y presentó su relato de forma convincente. | He is a talented public speaker and presented his story convincingly. |
La Big Boy está construido de forma convincente fácil. | The Big Boy is constructed convincingly easy. |
El informe fundamenta de forma convincente esta franca conclusión. | The report underpins this frank conclusion in a convincing manner. |
Nadie puede afirmar de forma convincente que son lo mismo. | No one can plausibly say they are the same thing. |
Monte el eje trasero Big Boy está construido de forma convincente fácil. | Rear axle mount The Big Boy is constructed convincingly easy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
