Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de tocar, O'Farrill habló de forma conmovedora de lo que lo había llevado a estar presente.
Before playing, O'Farrill spoke movingly about what brought him there.
Hagamos un llamamiento a todos los Estados miembros para que actúen por las razones que ustedes, mejor que yo, han alegado de forma conmovedora durante el desarrollo de este debate.
We call on all Member States to act for those reasons that you have, better than I, movingly set out during the course of this debate.
No obstante, hay una cuestión que me da que pensar en nuestras relaciones con Rusia; la UE la planteó de forma conmovedora en Lahti y Luxemburgo hace algunas semanas: la cuestión de la justicia.
However, if anything today gives me pause in our relations with Russia, it is the very issue that was raised so poignantly by the EU in Lahti and Luxembourg some weeks ago. Quite simply, it is the issue of justice.
Vicky cantó el himno de forma conmovedora e hizo llorar al público.
Vicky sang the anthem emotionally and made the audience weep.
Palabra del día
el abeto