Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La situación humanitaria sigue deteriorándose de forma alarmante. | The humanitarian situation continues to deteriorate alarmingly. |
Las aportaciones militares han descendido de forma alarmante. | Military contributions have decreased alarmingly. |
Durante las luchas civiles, la aljama de Tudela vio disminuir de forma alarmante su población. | During the civil struggles the aljama of Tudela saw its population decline alarmingly. |
Siempre había padecido de migrañas y el número de crisis aumentó de forma alarmante. | I have always suffered from migraines and the number of occurrences increased alarmingly. |
(HU) El déficit comercial de la Unión Europea ha aumentado de forma alarmante, triplicándose en los últimos cinco años. | (HU) The European Union's trade deficit has increased alarmingly three and a half fold in the last five years. |
Y a esto hay que añadir los prejuicios y el resentimiento hacia los gitanos que se han propagado de forma alarmante en toda Europa. | Throughout Europe, as well, there has been an alarming spread of prejudice–and resentment–against the Roma. |
Sus números llegaron a disminuir de forma alarmante, debido a varios factores, entre otros principalmente el número elevado de gaviotas en la isla. | Their numbers have been decreasing alarmingly, due to various factors, but mostly because of the elevated number of seagulls on the island. |
A pesar de que resulta tentador saborear los dulces, nuestros cuerpos responden de forma alarmante, como si un invasor extraño nos declarase la guerra. | While we savor the tantalizing taste of a sweet roll, our bodies respond alarmingly as if a foreign invader arrived declaring war. |
A pesar de haber alcanzado el objetivo fijado para 2006, la cantidad de ayuda es insuficiente y las previsiones para 2007 demuestran que está disminuyendo de forma alarmante. | Despite achieving its 2006 target, the amount of aid is insufficient and forecasts for 2007 show that it is decreasing alarmingly. |
Kim instan a la Comisión de la ONU a dedicar especial atención a la situación de los derechos humanos en Iraq que se deteriora de forma alarmante. | He urged the Commission on Human Rights to give special attention to the human rights situation in Iraq, which was worsening alarmingly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
