Acabados: Pisos de baldosas pulídas (30x30), baños con sobres de marmol, cocina con sobres de fórmica, estufa y horno empotrados. | Finishing: polished tile flooring (30x30), bathrooms with marble countertops, Formica kitchen with envelopes, stove and cupboards. |
La sala y la cocina eran un mismo pasillo con un sofá donde dormía el padre, con una mesa de fórmica y un televisor de perillas, prestado, que agarra cuatro canales. | The living room and kitchen were located in a hall with a couch where the father slept, outfitted with a formica table and a TV with four channels. |
Allí aparece de nuevo la gran ambición de filmar tanto el tiempo pasado como el tiempo que pasa, de transformar el mito de mayo en un almuerzo familiar en una mesa de fórmica. | There again, the lofty ambition to film as much time past as well the time that passes, to reinforce the myth of May with a family meal around a Formica table. |
Las encimeras amarillas y anaranjadas de fórmica se veían anticuadas. | The orange and yellow formica countertops were very dated. |
Abrí catorce nidos de Fórmica sanguínea, y encontré en todos ellos unos pocos esclavos. | I opened fourteen nests of F. sanguinea, and found a few slaves in all. |
