Además era la única motocicleta de dos cilindros. | It was also the only twin-cylinder motorcycle. |
Aunque pesa más el placer de una configuración de dos cilindros tiene una entrega incomparable. | Although it weighs more the pleasure of a twin-cylinder configuration has an unmatched delivery. |
PreFiner M – Molino de dos cilindros flexible y de alta calidad por un presupuesto reducido. | PreFiner S M™–flexible, high-grade two-roll mill for small budgets. |
Motos de dos cilindros hechos peligrosos a Dakar? | Twin-cylinder motorbikes made it dangerous to Dakar? |
Además, todas las series TB-0708 tienen la iniciativa twisters aislados de dos cilindros y sin problemas que pueden atar la bala automáticamente. | Furthermore, all of the TB-0708 series have the initiative twin-cylinder and trouble-free isolated twisters which can tie the bale automatically. |
En una entrevista el jueves, Maitre lo comparó a cuando él estaba creciendo en Francia y su familia tuvieron un Citroën de dos cilindros. | In an interview Thursday, Maitre likened it to when he was growing up in France and his family had a two-cylinder Citroen. |
En 1894, Maybach recibió una patente por el diseño de frenos hidráulicos, y un año más tarde apareció su motor Phoenix de dos cilindros en línea. | In 1894, Maybach received a patent for the design of hydraulic brakes, and a year later its two-cylinder straight engine Phoenix appeared. |
En particular, los motores de dos cilindros cuentan con un rendimiento récord: 90 g/km para el motor de 85 CV, 99 para el de 105 CV. | In particular, the two-cylinder engines boast record-breaking performance: 90 g/km for the 85 hp engine, 99 for the 105 hp. |
Oficial BMW boxer de dos cilindros los motores con 1020 CC, el equipo de que Ecureuil se repite en el Dakar 1989 con la misma bici revolucionaria utilizada el año anterior. | Official BMW twin-cylinder boxer engines using 1020 CC, the team Ecureuil recurs at Dakar 1989 with the same revolutionary bike used the previous year. |
El equipo de Francia de Honda había en lugar de coches impulsados por motores de dos cilindros desarrollados por HRC, más de gran alcance pero su primera experiencia en el desierto. | The team of Honda France had instead of cars driven by twin-cylinder engines developed by HRC, more powerful but their first desert experience. |
