Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cumplimiento de decreto legislativo. | In compliance with legislative decree. |
Incluso si la parte delantera de decreto, rara vez alguien de la mujer en nuestros días se puede toda la vida útil de la casa. | Even ahead of the decree, rarely anyone of the women in our day can life to sit at home. |
El 7 de noviembre de 2007 la Unión presentó su propio proyecto de decreto revisado, que resumía su postura sobre las principales cuestiones polémicas. | On 7 November 2007, UFVN produced a counter draft text of the revised decree, encapsulating its position on the key contentious issues. |
En ese momento se toma una decisión sobre la solicitud de extradición que reviste la forma de decreto dictado a propuesta del Ministro de Justicia; | At that point, a decision on the request for extradition is taken pursuant to a decree issued on the basis of a proposal of the Minister of Justice; |
En mayo, y durante el conflicto Ejecutivo Legislativo que saturó la primera mitad del año 95, la Asamblea Nacional rechazó una propuesta encubierta de privatización que el Ejecutivo presentó en forma de decreto presidencial. | In May, during the executive legislative conflict that saturated the first half of 1995, the National Assembly rejected a hidden privatization proposal that the executive presented in the form of a presidential decree. |
Con este tipo de decreto no hay lugar para disentimiento. | Concerning this type of decree there is no room for dissent. |
Ayudas previstas en el artículo 2 del proyecto de decreto | Aid provided for in Article 2 of the draft order |
Ayudas previstas en el artículo 3 del proyecto de decreto | Aid provided for in Article 3 of the draft order |
Ayudas previstas en el artículo 8 del proyecto de decreto | Aid provided for in Article 8 of the draft order |
Ayudas previstas en el artículo 4 del proyecto de decreto | Aid provided for in Article 4 of the draft order |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
