Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debido a la antes mencionada, hay todo un problema natural de la aproximación configuración geométrica del dominio computacional por caras celulares de dada la malla de hexaedros ortogonal. | Due to the aforesaid, there is quite a natural problem of the geometrical configuration approximation of computational domain by cell faces of the given orthogonal hexahedral mesh. |
Gracias a ello la programación del dispositivo puede realizarse con la misma velocidad que en caso de la conexión directa del ordenador PC al puerto RS-232 de dada central de alarma. | As a result, the device can be programmed at the same speed as when the PC computer is directly connected to the RS-232 port of the given control panel. |
El vos de el público fue unida por más de una docena de legisladores del estado que urgieron que el departamento para obtener un proceso de dada la necesidad de una acción rápida. | The public outcry was joined by more than a dozen state legislators who urged the department to keep to a timely review process given the need for swift action. |
En cualquier caso, el periodo de tiempo durante el que sus datos se mantienen será igual al periodo de tiempo que suponga completar los objetivos mencionados más arriba e igual a la duración de la relación de servicio entre usted y el controlador de Dada. | In any event, your data will be stored strictly for the amount of time necessary to realize the aims illustrated hereinabove, which shall be for as long as the service relationship between you and the data controller. |
La fecha de la transferencia debe incluirse en la solicitud de dada de baja. | The date of the transfer must be included on the disenrollment request. |
La mesa directiva estatal puede cederle la cantidad solicitada entera o cualquier porción de dada cantidad. | The state board may grant the entire amount applied for or any portion of such amount. |
START SMART es una gratuito clase educativa dos horas para conducir seguramente de dada por la Patrulla de Autopistas de California (CHP). | START SMART is a free two-hour driver safety education class given by the California Highway Patrol (CHP). |
Malcolm Gladwell en su libro Los valores atípicos habla de la 10,000 regla de hora - que se necesita tanto tiempo para llegar a las alturas de un juego de dada la experiencia adecuada, formación, y, sí, incluso cicatrices de guerra. | Malcolm Gladwell in his book Outliers speaks about the 10,000 hour rule–that it takes this long to reach the heights of one's game given the appropriate experience, training, and, yes, even battle scars. |
Nota: Utilice la fecha de terminación de beneficios para sustituir por la fecha de dada de alta en ambas reclamaciones del sistema de pago prospectivo (PPS) del centro psiquiátrico del paciente hospitalizado y del hospital de cuidado prolongado (LTCH) cuando estén presentes. | Note: Use the benefits exhaust date to substitute for the discharge date on both Inpatient psychiatric facility and long term care hospital (LTCH) prospective payment system (PPS) claims when present. |
La existencia de Estatutos de Autonomía supone un modelo de organización de dada Comunidad Autónoma no uniforme; de modo que cada Estatuto puede dibujar una organización diferente, si bien en la realidad hay grandes similitudes entre todos ellos. | The existence of Statutes of Autonomy implies that the organisational models of the Autonomous Communities are not uniform, so each Statute may outline a different form of organisation, although in fact the Statutes have much in common with one another. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
