Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, ¿de dónde sos?
Okay, where are you from?
Y vos, ¿de dónde sos?
And... You... where are you from?
¿Vos de dónde sos?
Where are you from?
Nadie sabe de dónde sos, Julio.
Nobody knows where you're from, Julio.
No, no sé de dónde sos.
No, I don't know where you come from.
Ok, la primera pregunta que siempre les hago a todos es, "De dónde sos?"
Okay, the first question I always ask everybody is, "Where are you from?"
. ¿De dónde sos?
Where are you from?
¿De dónde sos?
Where are you from?
De dónde sos vos, querida?
Where are you from, girl?
No conozco la ciudad porque yo no soy de aquí. - ¿De dónde sos?
I don't know the city because I'm not from here. - Where are you from?
Palabra del día
tallar