Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cerca de día laborable 3 a 5 después de recibió su pago.
About 3 to 5 Working Day After received your payment.
De igual modo, las posiciones de fin de semana no compensarán contratos de día laborable existentes si estos contratos tienen límites/stops asociados.
Similarly, weekend positions will not net off against existing weekday contracts if the weekday contracts have stops/limits attached.
En este caso, las posiciones de fin de semana rolarán en una posición de día laborable nueva, con los mismos límites/stops asociados.
In this instance the weekend position will roll into a new weekday position, with the same stops/limits attached to this.
En este escenario, su posición larga de 5£ en el mercado convencional de día laborable se ve compensada por su posición corta de 5£ en el FTSE de fin de semana.
In this scenario your £5 long position on the weekday FTSE is now offset by your £5 short position on the weekend FTSE.
Dentro de esa franja, existen otras tres catalogadas como de protección reforzada; entre las 8 y las nueve horas y las 17 y las 20 horas en caso de día laborable y entre las 9 y las 12 horas los fines de semana.
Inside that time slot, there are another three classed as reinforced protection; between 8 and nine and 17 and 20 hours on a working day and between 9 and 12 during weekends.
Palabra del día
dormir hasta tarde