Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El modelo superior en la versión de cuatro ruedas es el EFG S50.
The top model amongst the four-wheeled version is the EFG S50.
Estos vehículos motorizados de cuatro ruedas requieren de destreza y rapidez mental.
The four-wheeled motorized vehicles require skill and quick thinking.
Verás el segundo restaurante de cuatro ruedas cuando se ponga el sol.
The second four-wheeled restaurant you'll see when the sun goes down.
Y ustedes piensan que la carrera de cuatro ruedas constituye el avance de la civilización.
And you think that the four-wheel race is the advancement of civilization.
Entonces, en el rubor de sus años de oro, mi torpedo de cuatro ruedas croó.
Then, in the flush of its golden years, my four-wheel torpedo croaked.
Pero parece que nuestros bien pagados futbolistas puede ser muy ahorrativos, especialmente cuando se trata de su orgullo de cuatro ruedas y alegrías.
But it would appear that our high-paid footballers can be quite thrifty, especially when it comes to their four-wheeled pride and joys.
A su izquierda, y casi cubierto de hojas, había algo que parecía el diferencial de una transmisión vieja de cuatro ruedas.
Something that looked like the differential off an old four-wheel drive was near him on his left half-covered in leaves.
El ABS de cuatro ruedas permite a los conductores controlar el volante en situaciones de emergencias, pero el sistema en sí no lo controla.
Four­wheeled ABS enables driv­ ers to steer in emergency braking situations, but the system itself does not steer.
Tiene la opción de cuatro ruedas, dos de ellas con freno.
You have the choice of four wheels, two with brakes.
Estos monstruos de cuatro ruedas pueden superar una pista de cualquier dificultad.
These four-wheeled monsters can overcome a track of any difficulty.
Palabra del día
congelar