Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los indígenas son tratados como ciudadanos de tercera, o incluso de cuarta categoría; no tienen derecho a hablar su propio idioma, ni a practicar su propia religión. | Indigenous people are treated as third or even fourth-class citizens. They have no rights to speak their own language and practice their own religion. |
B. Maitreya. Gran Iniciado Solar de Cuarta Categoría. Año 2000. | Maitreya. Great Solar Initiate of Fourth Category. Year 2000. |
Muchas veces los Iniciados Solares de Cuarta Categoría han descendido sobre la tierra. | Many times the Solar Initiates of Fourth Category have descended to Earth. |
Ellos lo consideraban un pueblo de cuarta categoría. | It was considered a fourth-rate town. |
Por los años 1972-77 es esperado sobre la tierra la nueva Divina Encarnación de cuarta categoría. | The new Divine Incarnation of fourth category is expected on Earth for the years 1972-77. |
Por los años 1972-77 es esperado sobre la tierra la nueva Divina Encarnación de Cuarta Categoría. | About years 1972-1977, the new Divine Incarnation of fourth category is expected on Earth. |
Muchas familias pobres tienen que conformarse con un servicio de cuarta categoría mediante pilones colectivos, si tienen suerte. | Many poor families have to be content with a third rate service through standpipes, if they are lucky. |
Los Iniciados Solares de Cuarta Categoría tienen la misión de renovar la proclamación de la Revelación sobre la Tierra. | Solar Initiates of Fourth Category have the mission of renewing and proclaiming the Revelation on Earth. |
La Divina Encarnación del Iniciado Solar de Cuarta Categoría es un hecho divino y humano, ideal y material, cósmico e individual. | The Divine Incarnation of the Fourth-Category Solar Initiate is both a divine and human event, ideal and material, cosmic and individual. |
La Divina Encarnación del Iniciado Solar de Cuarta Categoría es un hecho divino y humano, ideal y material, cósmico e individual. | The Divine Incarnation of the Solar Initiate of the Fourth Category is a divine and human fact, ideal and material, cosmic and individual. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
