Pamela siempre habla de corrido. Por eso no entiendo la mitad de lo que dice.Pamela always talks nonstop. That's why I don't understand half of what she says.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Mara sueña con el día en que pueda volver a dormir de corrido toda la noche.Mara dreams of the day when she'll be able to sleep through the night again.
Omar tiene seis años, y ya puede leer de corrido.Omar is six years old, and he can already read fluently.