Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He descubierto un tesoro, un niño así de chiquito. | I discovered a treasure, a child this small. |
Me criaron de chiquito para luchar contra el crimen. | I was raised, since I was just a little puppy, to fight crime. |
Cuando llegue seré un puntito así de chiquito, un puntito en el horizonte. | Once a dot and I will be a little boy, and a speck on the horizon. |
Somos una generación que heredamos una Nicaragua dividida, individualista, diferente a la que conocí de chiquito. | We're a generation that inherited a divided, individualistic Nicaragua, so different from the one I knew as a child. |
Le presenté mi proyecto, y el me montó en su automóvil y comenzamos a recorrer todo el vecindario del pueblito, que es así de chiquito. | I presented my project, and I rode in his car and started walking around the neighborhood of the village, it's that tiny. |
Siempre ha sido una persona curiosa. Su palabra favorita de chiquito era "por qué". | He's always been a curious person. His favorite word when he was little was "why." |
El escritor tuvo una enfermedad de chiquito y pasó seis meses en cama. Fue entonces cuando empezó a leer. | The writer had an illness when he was little, and he spent six months in bed. It was then that he started reading. |
Un buen ejemplo es que cuando caminaba en una montaña en Santiago de Chiquito (Bolivia), conocí a una familia simpática (de Canadá/EE.UU. | One good example is that when I was walking on a mountain in Santiago de Chiquito (Bolivia), I met a nice family (from Canada/U.S. |
De chiquito, eras graciosísimo y siempre te estabas riendo. | When you were little, you were really cute and were always laughing. |
De chiquito, me encantaba ir a la piscina, pero ahora le tengo miedo al agua. | When I was little, I loved going to the pool, but now I'm afraid of water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
