Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Medios de producción modernos y un equipamiento auxiliar bien planificado, nos permiten asegurar la producción en niveles de calidad sobresaliente. | Modern production facilities and carefully planned backup support enable us to ensure production at outstanding levels of quality. |
Con Powdal® SDT, SCHLENK, la empresa química activa a nivel internacional, lanza al mercado unos pigmentos de aluminio non-leafing de calidad sobresaliente. | SCHLENK, an international chemical company, is bringing a new, non-leafing, aluminium pigment of outstanding quality into the market: Powdal® SDT. |
Con Powdal® SDT, SCHLENK, la empresa química activa a nivel internacional, lanza al mercado unos pigmentos de aluminio non-leafing de calidad sobresaliente. | SCHLENK, an international chemical company, is bringing a new, non-leafing, aluminium pigment of outstanding quality into the market: Powdal® SDT. It is designed for use in premium powder coatings. |
Diseñado exclusivamente para las cámaras DSLR (Reflex Digital), SIGMA 55-200mm f/4-5.6 DC garantiza un comportamiento impecable en un cuerpo compacto, produciendo imágenes de calidad sobresaliente en todos los pasos de zoom. | Designed exclusively for digital SLR cameras, SIGMA 55-200mm f/4-5.6 DC guarantee impeccable performance in a compact body, producing images of outstanding quality throughout the entire zoom range. |
Con productos de calidad sobresaliente y servicios excelentes, el servidor de CimFAX ha sido elegido por una serie de instituciones financieras, empresas multinacionales, agencias gubernamentales y organizaciones de las autoridades. | Featuring excellent quality and considerate service, CimFAX server is adopted by a number of financial institutions, multinational enterprises, government agencies, and authority organizations, with being selected in the central government procurement directory. |
Pensar en la problemática del cliente, preparar nuevas soluciones, aportar el propio conocimiento especializado al entorno del cliente, son aspectos que diferencían un proveedor de primera de un proveedor de calidad sobresaliente. | Putting attention to the problems of the customer, develop new solutions, contributing with the own special know-how to the customer environment are aspects that differentiate a first class supplier from a convenient supplier. |
En la calificación general para los vinos tintos el puntaje promedio fue de 86 puntos sobre 100 de calidad sobresaliente, mientras que para los vinos blancos el puntaje promedio fue de 84 puntos sobre 100, lo que indica una calidad muy buena. | The overall rating for red wines the average score was 86 out of 100 of outstanding quality, while for white wines, the average score was 84 out of 100, indicating a very good quality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
