Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Navegando en ceñida con viento moderado, el Patches de Eamon Conneely -diseñado por Reichel-Pugh- sufría una deslaminación de la cabina en la banda de babor. | Sailing upwind in a relatively large sea, but moderate wind, Eamon Conneely's Reichel-Pugh designed Patches, broke its deck at the forward end of the cockpit on the port side. |
Ayer rompí un carro de la mayor en una trasluchada con 32 nudos, 2 rizos y jib top; también se me rompió el lazy jack de babor. | Y esterday I broke a main sail track in a gybe at 32 knots, 2 reefs and a Jib-Top, and it also broke the port side lazy-jack. |
Además, todos los ataques con Hellfire lanzados por el MH60 controlado por AI parecerán venir del Pilón de Babor, pero esta es una diferencia gráfica menor. | Also, all Hellfire Strikes fired by the AI controlled MH60 will appear to come from the Port Pylon, but this is a minor graphical difference. |
Por eso la nave de babor se está moviendo hacia ella ahora. | That's why the port ship is moving toward it now. |
Se puede ver mucho mejor desde allá arriba de babor. | Oh, you can see much better from up there, off the larboard. |
El U-Boote acelera por mi lado de babor. | The U-boat speeds by my port side. |
El casco de babor se retira como el camarote del propietario y correspondiente cómodo. | The portside hull is removed as owner's cabin and corresponding comfortable. |
He recibido daños en el motor de babor. | I've got damage to the port engine. |
¿Cuál es el lado de babor y cuál el de estribor? | Which is the port and which is the starboard? |
Aquí se observa el lado de babor. | Here is observed the port side. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
