Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabía que ninguno de los dos estaba feliz de aquel modo. | He knew that neither was happy that way. |
No fue muy agradable escapar de aquel modo. | It wasn't very nice of me to go running out like that. |
Que bueno es amar la vida de aquel modo que te veo amar. | How good is loving life in the way that I see you love. |
Tal vez los secretos carezcan de lógica... no sé porqué ocurrió de aquel modo. | Then perhaps secrets aren't logical. I don't know why it had to happen in this way. |
El tiempo se detuvo para él. Sin saber cuánto tiempo transcurrió interiorizado de aquel modo. | He did not know as to how long he stood within. |
Cuando vuelo en el aire de aquel modo, me siento como si todo el resto de mi vida no importase. | When I'm flying through the air like that, I feel like Everything else in my life completely disappears. |
Si lo hubiera difundido en 2010, creerían que la Amazonia se comporta de aquel modo todos los años. | If I had worked with just the 2010 data, I would have thought that the Amazon acted that way every year. |
Sí, no sé cómo se entregaba de aquel modo a la amistad de los demás, ni cómo influía tan insensiblemente en sus pensamientos. | I do not know how he gave himself in this way to the friendship of others, how he imperceptibly influenced their thoughts. |
Eran ya nueve los pretendientes que habían sucumbido de aquel modo, cuando llegó el príncipe y, deslumbrado por su belleza, quiso poner en juego su vida. | Nine suitors had already perished in this manner, when the King's son arrived, and blinded by her great beauty, was willing to stake his life for it. |
Si pueden enviarse los libros por el tren expreso, y la tarifa es la misma que para un tren lento, naturalmente es mejor mandarlos de aquel modo. | If books can be sent by express on the railway and the charge is the same as for a slow train, it is, of course, better to send them that way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
