Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve un momento de aprensión. | For a moment I felt dizzy. |
La primera etapa de montaña del Tour se suele abordar casi con igual dosis de emoción que de aprensión. | The opening mountain stage of the Tour is almost always taken on with as much excitation as apprehension. |
No se si habéis notado que en cuanto dejáis de estar activos, tenéis en seguida una sensación de aprensión nerviosa; sentís como si no estuvierais vivos ni alertas, por lo cual tenéis que continuar en actividad. | I do not know if you have noticed that the moment you cease to be active, there is immediately a feeling of nervous apprehension; you feel as though you are not alive, not alert, so you must keep going. |
Adaptado a partir del Informe Personal de Aprensión Comunicativa, subescala de Hablar ante un Público de McCroskey, 1997). | Adapted from McCroskey's Personal Report on Communication Apprehension, sub-scale of Speaking in Front of an Audience (1997). |
Estas cosas crean una inevitable ocasionales ola de aprensión. | These things create an inevitable occasional wave of apprehension. |
Puedo comprender sus sentimientos de aprensión y frustración. | I can understand their feelings of apprehension and frustration. |
El término despierta mucha curiosidad natural y no un poco de aprensión. | The term arouses a lot of natural curiosity and not a little apprehension. |
La vida ideal es la de servicio amoroso, no de aprensión temerosa. | The ideal life is one of loving service - not fearful apprehension. |
En otras esferas hay igualmente motivos de aprensión. | There are reasons for apprehension in other areas, too. |
Pero luego mi mente entró en un nuevo estado de aprensión, confusión y molestia. | But then my mind entered into a new state of apprehension, confusion, and annoyance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
