Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si es de antes de la guerra, no sabría la diferencia.
If it's pre-war, I wouldn't know the difference.
Es mi tutor de antes de la guerra.
This is my pre-war tutor.
Una radio Philips, de antes de la guerra.
I've got a radio, Philips, pre-war.
¿Esto es de antes de la guerra?
Is this a pre-war?
Está decorado con accesorios antiguos y posee el encanto de un apartamento de antes de la guerra.
Decorated with antique accessories, it possesses all the enchantment of a prewar apartment.
Es de antes de la guerra, no hay nada mejor.
Pre-war Pont-à-Mousson. There's nothing better!
Es la única sinagoga de antes de la guerra que se mantiene activa hasta hoy en Varsovia.
The only pre-war synagogue in Warsaw still open.
En 1916 el valor de la moneda húngara era un 51% inferior al de antes de la guerra, y continuaba su descenso.
In 1916, the currency was worth only 51% of its pre-war value, falling steeply thereafter.
Cuando las fui arreglando empecé a preguntarme lo que decían, así que aprendí su alfabeto de algunos libros de antes de la guerra.
When I was setting them up I started wondering what they said, so I learned their alphabet out of some pre-war books.
Este piso tiene un equipamiento moderno pero conserva el encanto de sus orígenes de antes de la guerra, como podemos ver en la pared de ladrillo visto pintado.
This apartment has sleek modern appliances, but retains charm from its prewar orgins, as seen in the painted exposed brick wall.
Palabra del día
el maquillaje