Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Muchas empresas tienen una relación de amor-odio con la tecnología.
Many businesses have a love-hate relationship with technology.
Lamentablemente, también parece tener esa relación de amor-odio con el chocolate.
Sadly, we also seem to have that love-hate relationship with chocolate.
Jack tiene un relación de amor-odio con su esposa.
He has a love-hate relationship with his wife.
Vas a tener una relación de amor-odio con el CRM de la ISACA.
You'll have a love-hate relationship with the CRM from the ISACA.
Si hay un aspecto de amor-odio, la gente habla de ello.
If there is a love-hate aspect then it gets people talking.
Ya sabes cómo tienes relaciones de amor-odio con algunas personas?
You know how you have love-hate relationships with some people?
Esto es probablemente porque hay una relación de amor-odio entre candidatos y los reclutadores.
This is probably because there is a love-hate relationship between candidates and recruiters.
El Grupo de los Verdes mantiene una relación de amor-odio con el transporte.
The Green Group has a love-hate relationship with transport.
Los holandeses y el mar del Norte mantienen una relación de amor-odio.
The Dutch have a love-hate relationship with the North Sea.
Para mí la película es una historia de amor-odio entre dos hombres y una mujer.
For me the film is a love-hate story between two men and a woman.
Palabra del día
el maquillaje