Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda la extensión de su territorio se encuentra oculta por una capa de hielo de altura considerable que apenas deja visible las cimas más altas de su relieve.
A layer of ice of considerable thickness, which barely leaves the highest peaks of land visible, covers the whole of it.
Se conoce comúnmente como primer ferrocarril verdadero monte el Mundo, dado que el terreno muy difícil y la diferencia de altura considerable que fue dominado durante su construcción.
It is commonly referred to as the World 's first true mountain railway, given the very difficult terrain and the considerable altitude difference that was mastered during its construction.
Una cadena montañosa de altura considerable lo divide en dos planicies bien marcadas: una estrecha y selvática en la vertiente caribeña, y otra más ancha y boscosa, en la vertiente del Pacífico.
A considerable altitude mountain range divides it into two distinct plains: a narrow and jungle-like on the Caribbean side, and a wider and woods-like on the Pacific side.
Los 12 rotores de la Lotus 1500 cubren un ancho de trabajo de 15 m (casi 50 pies) lo que significa que, en un terreno desigual o montañoso, puede ser necesario compensar una diferencia de altura considerable.
The 12 rotors of the Lotus 1500 encompass a working width of 15 m (almost 50 feet), which means that, on uneven or hilly terrain, a considerable difference in height may need to be bridged.
Las zonas de este tercer TrialGP del calendario 2018 han resultado duras, con un terreno de pizarra que se desintegraba muy fácilmente al paso de las motos, que tenían que sortear escalones de altura considerable.
The sections of this third TrialGP date in the 2018 calendar were battled over hard, slate terrain that disintegrated very easily as the bikes went through, as well as offering some high steps to negotiate.
Constituye uno de los paisajes más espectaculares de la sierra malagueña, con paredes escarpadas y de altura considerable, entre las que discurre el río Guadalhorce después de pasar por los embalses de El Chorro, Guadalhorce, Guadalteba y Gaitanejo.
This is one of the most beautiful spots of the Malaga Mountains. Between its steep and considerably high walls, the River Guadalhorce flows, after having passed through the reservoirs El Chorro (The Spurt), Guadalhorce, Guadalteba and Gaitanejo.
Palabra del día
la fiesta de traje