Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es algún tipo de altar de Beth. | It's like some kind of Beth shrine. |
Pretendemos sacarlo en alta calidad, un dibujo de altar santificado sin ningún logo. | We intend to release it as a high quality, sanctified altar painting print without any band logos. |
La última imagen es una pieza de altar de plata del siglo quince o dieciséis de origen español. | The last picture is of a silver altar piece of the fifteenth or sixteenth century, of Spanish origin. |
Con delicadeza, busqué los signos de una repentina creación de altar: cartas de amor al caído, velas gastadas, botellas vaciadas para lavar el dolor. | Gently I sought the signs of sudden altar-making: love letters to the fallen, spent candles, bottles emptied to wash out the grief. |
El retablo de altar mayor es de estilo barroco catalán tallado en madera y recubierta con lamina de oro, es obra del catalán Josep Sunyer. | The altarpiece of greater altar is of baroque style Catalan wood carving and covered with gold lamina, it is work of the Catalan Josep Sunyer. |
Es un altar barroco realizado en 1766 y -1767 por el escultor y el fabricante de altar muy conocido de Venecia, de Giovanni Maria Morlaiter (1699-1781). | It is a furnace bridge baroque carried out in 1766 and -1767 by the sculptor and the manufacturer of well-known furnace bridge of Venice, Giovanni Maria Morlaiter (1699-1781). |
Dolmen del Romeral Construido el del Romeral entre el tercer y segundo milenio antes de nuestra era, de carácter posiblemente de altar para realizar ofrendas. | Romeral Dolmen The Dolmen of Romeral has been built between the third and second millennium before our common era possibly as an altar to make offerings. |
La catedral de Jaffna, previamente dedicada a María, acogería una mesa de altar más en el presbiterio en la que se colocó, entre luces y flores, la imagen de la Inmaculada. | A statue of the Immaculate was placed amid candles and flowers on a special altar in the sanctuary of the Jaffna cathedral, which was already dedicated to Mary. |
Pero Moisés era demasiado sabio como para intentar desplazar de repente a los antiguos fetiches, así pues, accedió a colocar ciertas reliquias al lado de la ley, en el arca, que era una mezcla de altar de guerra y santuario religioso. | But Mosesˆ was too wise to attempt suddenly to displace the olden fetishes, and he therefore consented to the putting of certain relics alongside the law in the combined war altar and religious shrine which was the ark. |
La Compañía excedió su objetivo de perforación de la temporada de 25.000 metros en 2.280 metros, aumentando en un 30% la base de datos técnica de Altar. | The Company exceeded its field season drilling objective of 25,000 meters by 2,280 meters, increasing the cumulative technical data base at Altar by over 30%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
