de adeveras

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. really
¿De adeveras vas a dejar el trabajo?Are you really going to quit your job?
b. truly
Si de adeveras sientes eso por Pedro, ¿por qué no le pides que se case contigo?If you truly feel that for Pedro, why don't you ask him to marry you?
c. seriously
¿Tú crees que hablaba de adeveras cuando dijo eso?Do you think he was speaking seriously when he said that?
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Te quiero. - ¿Lo dices de adeveras?I love you. - Do you mean it?
Yo prefiero pasar mis vacaciones en casa. - ¿De adeveras?I prefer to spend my vacation at home. - Is that so?
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce de adeveras usando traductores automáticos
Palabra del día
temprano