Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esencia no podemos decir que estemos de acuerdo con el estudio. | In substance we cannot say that we agree with the study. |
Los secuestradores plagiaron al menos a 39,000 personas entre 1970 y 2010, de acuerdo con el estudio. | Kidnappers abducted at least 39,000 people between 1970 and 2010, according to the study. |
Pero el error humano podría jugar en contra de esta estrategia ampliamente usada, de acuerdo con el estudio. | But human error could undermine this widely used strategy, the paper says. |
Ahora bien, lamentablemente, de acuerdo con el estudio del CICR, ese caso no es frecuente. | Again, sadly, in the ICRC study that was rarely found to be the case. |
El flujo coronario pre y post-stent se clasificó de acuerdo con el estudio TIMI (Thrombolysis in Myocardial Infarction). | Pre- and post-stent coronary flow was classified in accordance with the TIMI study (Thrombolysis in Myocardial Infarction). |
La brecha fue menor Florida y mayor en California, Texas y Puerto Rico, de acuerdo con el estudio. | The gap was narrowest in Florida and widest in California, Texas and Puerto Rico, the study found. |
Las obras de remodelación del edificio comenzaron en 1992 de acuerdo con el estudio arquitectónico de G. Plessas y A. Zannas. | The restoration of the building began in 1992 according to the architectural study by G. Plessas and A. Zannas. |
Por este motivo, nuestro grupo defiende reducir los valores límite de acuerdo con el estudio llevado a cabo por la Comisión. | For this reason, our group advocates lowering the limit values in line with the study carried out by the Commission. |
No obstante, de acuerdo con el estudio, la situación de los niños y jóvenes con discapacidades no ha mejorado de una forma suficientemente consistente. | Nevertheless, according to the study the situation for children and young people with disabilities has not improved consistently enough. |
Del Medio Oriente no fueron los únicos que tocar la cubierta y dejar su ADN en él, de acuerdo con el estudio publicado octubre. | Middle Easterners weren't the only ones to touch the shroud and leave their DNA on it, according to the study published Oct. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
