Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(EN) En representación del EPLP, me gustaría expresar nuestro apoyo al principio general de «quien contamina, repara». | On behalf of the EPLP I would like to indicate our support for the general principle of 'the polluter restores'. |
Todo esto a una especie de "quien es quién" extraterrestre con un par de risas, y más de un par de tensiones. | It all adds up to a kind of extraterrestrial who's who with a couple of laughs, and more than a couple of tensions. |
Esta no es una ley que se ha aprobado, es una acción ejecutiva que se podrá revocar en cualquier momento ante la decisión de (quien es) el presidente. | This is not a law that has been passed, it is an executive action that can be revoked at any time on the word of (whoever is) the president. |
Este es el núcleo del principio de «quien contamina paga». | That is the core of the polluter pays principle. |
El principio de «quien contamina paga» ha sido profanado por la Comisión. | The polluter pays principle has been desecrated by the Commission. |
El segundo principio es el de "quien contamina paga" . | The second principle is the 'polluter pays' principle. |
En estos términos, el principio de «quien contamina paga» es aceptable. | The 'polluter pays principle' is acceptable on these terms. |
La aplicación del principio de «quien contamina paga» es muy importante. | The implementation of the polluter pays principle is of fundamental importance. |
Para garantizar la aplicación efectiva del principio de «quien contamina paga». | In order to ensure that the polluter-pays principle is implemented effectively. |
El principio de «quien contamina paga» es excelente. | The ‘polluter pays’ principle is excellent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
