Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De izda a dcha: J, H, K y combinación de las anteriores.
Left to right: J, H, K and a combination of them.
En Calvi (después de la señal con el nombre) tras 200 m a la dcha.
At Calvi (after the place name sign) turn right after 200 metres.
En la D8, después de la señal de Omis de la dcha, antes de gasolinera.
On the D8, after sign for Omis, on the right side before petrol station.
D38 desde St. Gilles dir. Brem, después por una vía de un solo sentido a la dcha.
D38 from St. Gilles direction Brem, then the one-way street on the right.
Siga las señales 9 km hacia Bad Gandersheim, antes de la ciudad, en la B64 a la dcha.
Follow the signs to Bad Gandersheim for 9 km, turn right on B64 before the town.
El presidente de Holcim, Wolfgang Reitzle, revela quién será el consejero delegado del nuevo grupo que nacerá de la fusión con Lafarge: Eric Olsen (dcha).
Holcim chairman Wolfgang Reitzle unveils future CEO of the merged group, Eric Olsen (right)
Hacia la siguiente rotonda, el camping está directamente a unos 2 km a la dcha (La ruta no coincide con la mayoría de navegadores).
To next roundabout, campsite about 2 km on the right (route differs from most navigation systems).
De izda a dcha, Carlos Uriarte, presidente de Paneuropa Juventud; el Nuncio de Su Santidad, Monseñor Renzo Fratini; y el embajador de Albania.
From left to right, Carlos Uriarte, president of Paneuropa Juventud; the Nuncio of His Holiness, Monsignor Renzo Fratini; and Albania's Ambassador.
Se gira a la dcha, se atraviesa el pueblo y después de 1 km. se llega al refugio (izq.) adyacente al Istituto Alberghiero.
Turn right, cross the village and, after about 1 km, reach the refuge (on the left) next to the Hotel School.
La imagen de la izq (mayor resolución) ha sido reducida para igualar el tamaño de la imagen de la dcha (menor resolución: 640*480).
The left image (higher resolution) has been reduced to match the size of the one to the right (lower resolution: 640X480).
Palabra del día
el mago