dcha.

De izda a dcha: J, H, K y combinación de las anteriores.
Left to right: J, H, K and a combination of them.
En Calvi (después de la señal con el nombre) tras 200 m a la dcha.
At Calvi (after the place name sign) turn right after 200 metres.
En la D8, después de la señal de Omis de la dcha, antes de gasolinera.
On the D8, after sign for Omis, on the right side before petrol station.
D38 desde St. Gilles dir. Brem, después por una vía de un solo sentido a la dcha.
D38 from St. Gilles direction Brem, then the one-way street on the right.
Siga las señales 9 km hacia Bad Gandersheim, antes de la ciudad, en la B64 a la dcha.
Follow the signs to Bad Gandersheim for 9 km, turn right on B64 before the town.
El presidente de Holcim, Wolfgang Reitzle, revela quién será el consejero delegado del nuevo grupo que nacerá de la fusión con Lafarge: Eric Olsen (dcha).
Holcim chairman Wolfgang Reitzle unveils future CEO of the merged group, Eric Olsen (right)
Hacia la siguiente rotonda, el camping está directamente a unos 2 km a la dcha (La ruta no coincide con la mayoría de navegadores).
To next roundabout, campsite about 2 km on the right (route differs from most navigation systems).
De izda a dcha, Carlos Uriarte, presidente de Paneuropa Juventud; el Nuncio de Su Santidad, Monseñor Renzo Fratini; y el embajador de Albania.
From left to right, Carlos Uriarte, president of Paneuropa Juventud; the Nuncio of His Holiness, Monsignor Renzo Fratini; and Albania's Ambassador.
Se gira a la dcha, se atraviesa el pueblo y después de 1 km. se llega al refugio (izq.) adyacente al Istituto Alberghiero.
Turn right, cross the village and, after about 1 km, reach the refuge (on the left) next to the Hotel School.
La imagen de la izq (mayor resolución) ha sido reducida para igualar el tamaño de la imagen de la dcha (menor resolución: 640*480).
The left image (higher resolution) has been reduced to match the size of the one to the right (lower resolution: 640X480).
Por otro lado tiene ventanas correderas a izda y dcha con bloqueos en diferentes puntos, para poder abrir las ventanas y de la misma manera tenerlas bloqueadas.
On the other hand you have sliding windows with locks Left and Right at different points, to open the windows and in the same way you have them blocked.
Combinar de izda a dcha Combina las tablas asignadas de modo que la tabla de la derecha se actualiza con los datos de la tabla de la izquierda.
Merges the mapped tables so that the table on the right side is updated with the data of the table on the left side of the comparison.
Combinar de dcha a izda Combina las tablas asignadas de modo que la tabla de la izquierda se actualiza con los datos de la tabla de la derecha.
Merges the mapped tables so that the table on the left side is updated with the data of the table on the right side of the comparison.
Los voluntarios Andrei (izqda) y Vasile (dcha), de la prisión número 18 de Branesti (República de Moldavia), ayudan a gestionar el programa de intercambio de agujas y jeringuillas mediante el intercambio por agujas y jeringuillas estériles.
Volunteers Andrei (left) and Vasile (right), from Prison Number 18 in Branesti, Republic of Moldova, help run the needle–syringe exchange programme by exchanging used syringes and syringes for sterile ones.
En la T4 el módulo de la calefacción trasera se encontraba en los bajos de la furgoneta, expuesta a golpes y a deterioros por óxidos, sin embargo en la T5 se encuentra dentro de la misma en la parte trasera dcha.
In the T4 module rear heating it was on the ground floor of the van, exposed to impact damage and oxides, however in T5 it is within the same at the rear Right.
De izqda. a dcha: Pusadee Tamthai, vicegobernadora de Bangkok; Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; y Praphan Phanuphak, director del centro de investigación del sida de la cruz roja tailandesa en Bangkok, Tailandia.
Español L to R: Pusadee Tamthai, the Deputy Governor of Bangkok, UNAIDS Executive Director, Michel Sidibé and Praphan Phanuphak, Director of the Thai Red Cross AIDS Research Center in Bangkok, Thailand.
El presidente ruso Vladimir Putin (izda) posa junto al argentino Diego Armando Maradona (dcha) y al brasileño Pelé, antes del sorteo del Mundial de Rusia 2018 celebrado en el Palacio del Kremlin de Moscú, Rusia, el 1 de diciembre del 2017.
Russian President Vladimir Putin (left) poses with Argentine Diego Armando Maradona (right) and Brazilian Pelé before the draw for the 2018 World Cup in Russia, held at the Moscow Kremlin Palace in Moscow, Russia, on December 1, 2017.
Dcha.: Lavado de cilindro portacauchos con dos barras de lavado (3)
Right: Blanket washing with two washing beams (3)
Para seleccionar el ratio de potencia del lado A (Izda.) y B (Dcha) seleccionar el ratio.
To set the power ratio of side A (left) and B (right), select the ratio.
Andreas Beck (Dcha.), Director General de Triplan, ya está pensando en nuevos campos de aplicación para el innovador sistema de ventilación.
Andreas Beck (right), Managing Director at Triplan, is already thinking of new uses for the innovative ventilation system.
Palabra del día
el portero