Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A day-care centre is defined as a place which caters to at least five children. | Una guardería es un centro que se ocupa de cinco niños por lo menos. |
A pilot day-care centre is being operated for the children of women working in irrigation districts. | Funciona una guardería piloto para las niñas y niños de mujeres participantes en los distritos de riego. |
Authorities, such as the day-care centre and school, only give information about the child to the guardian. | Las instancias oficiales, como la guardería o la escuela, solo proporcionarán información sobre el menor a quien disponga de la custodia. |
The Sami Parliament supports the day-care centre in Heta by a Government grant of 24,760 euros which becomes payable through it. | El Parlamento sami respalda la guardería de Heta con una asignación gubernamental de 24.760 euros que percibe por conducto del Parlamento. |
If you could ask a baby whether it wanted its mum or a day-care centre, it would always choose mum. | Si le pudiéramos preguntar a un bebé si prefiere a su mamá o una guardería, seguro que elegiría a su mamá. |
For children not yet of school age, KIRCHHOFF Automotive offers childcare facilities at the corporate day-care centre. | Para los niños que aún no han alcanzado la edad escolar, KIRCHHOFF Automotive ofrece la posibilidad de asistir a la guardería de día de la empresa. |
If you come with your pet, it will stay in the day-care centre for animals, the price of the service is €6/day. | GUARDERÍA DE ANIMALES Si vienes con tu mascota, déjala en la guardería de animales con un coste de 6€/día. |
Amid a renovated city block, the three separate buildings of the St. Elisabeth day-care centre offer a home away from home to children. | Situados dentro de una manzana renovada, los tres edificios separados de la guardería St. Elisabeth ofrecen a los niños un hogar fuera de casa. |
The renovation to date of the school, day-care centre and district facilities shows that a thorough brushup can get the building ready for the future again. | La actualización hasta la fecha de la escuela, guardería y las instalaciones de distrito muestran que una pasada cuidadosa puede dejar nuevamente el edificio listo para el futuro. |
Experience has shown that the education of a child after reaching the age of three is guaranteed if care can be provided in a day-care centre. | La experiencia ha demostrado que la educación de un niño que haya cumplido tres años queda garantizada si se lleva a cabo en una escuela de párvulos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
